會長的話
親愛的會員：
最近收到不少非會員及舊會員（以前是會員，現在沒有入會的同業）的電話求助或查詢，由於他們不是會員身份，在職工會的條例下，本會難於提供進一步的幫助。另一方面，為對本會會員的公平，亦不能花費太多本會的資源在非會員身上。故此，本人在這裡希望未入會的同業，盡早申請入會，讓大家在日後的教育大改革浪潮中，互相得到扶持。
校本管理即將在2000年9月全面實施，相信有部份同業的學校已開始實施了。而1999年第三期（十）月的會訊中，刊登了教育署行政通告第49/99號，『有關實驗室技術員的晉升』及最近有很多會員都關心本會與教育署會談的問題：那就是學校減少理科班而加設資訊科技班與本行業人手編制的影響；與及實驗室技術員管理電腦及協助發展資訊科技這兩點，正面影響各同業的就業及工作，尤其是現在已有三位實驗室技術員的學校。教署方面認為在現時發展資訊科技教育的大前題下，不論社會、教育界，教署，學校，家長，教職員及學生，都應付出一分力量，辦好這件事。
教署現又推出新修訂的資助學校轉直資的計劃，教署的目標是將來所有資助學校轉為直資中學，讓各中學各展所長，中學教育百花齊放。若實現的話，每間中學將不會像現在一樣，有固定的編制，要視乎每所中學的各自發展，將來可能發展成某學校側重於商科、資訊科技、體育、藝術、文科、理科或其他科目。
各會員如想詢問有關與教署會談事情的進展，可出席於1999年12月4日的週年大會。總之，出席今年的週年大會，有你著數。
黎錦強
第廿三屆周年會員大會AGM
本屆之周年大會已定於１２月４日（星期六）下午２時至５時假九龍女童軍總部舉行。請各位會員行使您的權利，齊參與投票，選出您的執委會。約定你啦！請帶同幾個老友或同學行家一齊出席。
公關部
勞工處職業安全及健康部
現有『工業常用危險化學品分類及標籤──參考小冊』及『工廠及工業經營“危險物質”規例簡介』兩本書冊供市民免費索取。或 電2852 4041 查詢。
繳交1999-2000年度會費通知
協會已開始徵收新一年度會費，請從速辨理。1999 - 2000年度會費八十元正繳費方法如下：
將已填寫正確會方名稱及金額之支票或
以現金存入本會恒生銀行支票戶口286-209481-001
支票或銀行收據（背面填上會員號碼及姓名）寄回本會：
香港實驗室技術員協會
九龍長沙灣郵局信箱80401號
退休會員：
會章規定了退休會員的權益，每年會費是普通會員年費的五分一，即十六元，可享用一切會員權益，只是在會員大會沒有投票權。
福利部
緊 急 呼 籲 ！
今年福利部的經營情況甚為不妙，營業額劇減。眾所周知，會方的運作和開支實乃依賴福利部收入來補貼，如此下去，對會務影響很大。如果我們的會員每人每年在福利部購貨只一千元，會務便可維持下去，因此特別在這裏向會員們呼籲，多向本會購貨，例如為學生購買實驗室白袍等等，以支持會務的運作吧！
學術部
深圳大學訪問及交流團
一次實在難得之機會，幾經聯絡及安排，我們終於可成行了。
日 期： 一九九九年十二月二十七日 至 二十九日
參 觀： 深圳大學; 深大師院附中; 南頭中學
費 用： 約港幣 1000 元 (包括三日兩夜之食宿及各參觀點交通費--實費則要多除小補)
出發日期：一九九九年十二月二十七日
集合地點：九龍塘地鐵站恆生銀行
集合時間：上午八時三十分
人 數：十五人
報 名：致電或傳真會所，或電郵本會: hklta@bigfoot.com
截止報名日期：十二月十五日
行程：
一九九九年十二月二十七日 (星期一)
|
10:30 |
到達深圳羅湖 |
|
11:30 |
乘車返深大，入住深圳大學粵海門客舍 |
|
12:00 |
午餐 (文山湖酒樓) |
|
14:00 |
客舍門口上車，參觀深大師院附中 |
|
16:30 |
返校 |
|
17:30 |
晚餐 (雅樂園餐廳) |
一九九九年十二月二十八日 (星期二) *********一九九九年十二月二十九日 (星期三)
|
08:10 |
早餐 (文山湖酒樓) |
|
08:00 |
早茶 (新桃園大酒店) |
|
09:00 |
座談、交流 (台港澳辦) |
|
09:00 |
生命科學室交流 (生物培育室) |
|
10:00 |
師院生化系參觀 |
|
10:00 |
核技術所參觀 (放射性物品) |
|
12:00 |
午餐 (雅樂園餐廳) |
|
12:00 |
退房，午餐 (文山湖酒樓) |
|
14:00 |
理學院實驗室參觀訪問 |
|
13:45 |
出發參觀南頭中學 |
|
17:30 |
晚餐 (文山湖酒樓) |
|
15:30 |
送別 |
職安健小百科
會方向職業安全健康局索取得一套雙碟裝名為「職安健小百科」的ＣＤ－ＲＯＭ，為數五十份，內容包括該局和勞工處出版的有關職業安全和健康的小冊子，單張，和海報等，具有參考價值。現歡迎會員到會所索取，先到先得，派完即止。
活動報告
電腦講座：如何使用學校提供的免費上網戶口
共有六人參加,，氣氛愉快。
更正啟示：
在1999年第三期（十月）出版的會訊『技術員普查報告』中，因b) 及d)的少數點錯誤，現更正如下，敬請原諒。又由於有兩位填報他的機構同時已設有CT (Chief Technician)／Superintendent及一級實驗室技術員LTI (SLT)，所以百份率的總和大於100%．
3.05）你的機構／部門已設有
0% a) Senior Lab. Superintendent
4.5% b) CT (Chief Technician)／Superintendent
61.9% c) 一級實驗室技術員 LTI (SLT)
5.2% d) 沒有LTI (ST)，只有一名LTII或LTIII
16.4% e) 沒有LTI (ST)，只有二名LTII或LTIII
9.7% f) 沒有LTI (ST)，只有三名LTII或LTIII
0% g) 沒有LTI (ST)，只有四名LTII或LTIII
3.7% h) 其他 ˍˍˍˍˍˍˍˍˍ
Inventory Management & Control System for School Science Laboratories
教育署科學組剛出版了Inventory Management & Control System for School Science Laboratories測試版，可過渡二千年，改良了很多，用於windows95/98 或windows NT，現請求本會幫助最後測試，如各會員現有用舊版的而又可幫助，請於二十三屆會員週年大會當日（一九九九年十二月四日星期六下午二時）出席，及領取CDROM，只限要求五位會員協助。
化學品標籤
現得到教育署科學組的通知，教署已同勞工處職業安全及健康組相討後，現時可到勞工處領取一本Reference Manual for Inspection Reports on Construction Sites ( Reference to the Factories and Industrial Undertakings Ordinance and Its subsidiary regulations)
Published by Occupational Safety and Health Branch Labour Department.
亦可參考綱址
http://www.info.gov.hk/labour內有標籤法，安全標籤，中英對照，有關中學應用的危險化學品已包括在內，各同業可於這本書找到資料，自製安全標籤。
教育署科學組亦要求我們提供現時有關自製安全標籤的困難及意見，讓教育署科學組有實質數據，日後向教育署申請款項，邀請程式公司幫手，設計一個方便應用程式，可選擇印刷大少的標籤。所以希望各會員寫信給本會提供意見，再反映給教署。