本期要點：
公 關 部 ：1999-2000年度會費通知
學 術 部：參觀香港大學分子生物研究所 ; 短期課程,持續進修
勞資部 : 校本管理對本行影響交流會
實 驗 室 意 外 及 職 業 安 全
親愛的會員：
教育制度檢討改革方案諮詢文件已於五月十五日推出，這個方案對香港的教育有反天覆地的大改革，不單對學校、家長、老師、學生或教職員都有莫大的改變。再加上校本管理的實施和資訊科技教學的推廣，在你現時的工作環境，相信亦要面對。在這幾個月來，很多會員都有致電會所，諮問現時技術員的工作範圍，在學校安排協助發展資訊科技的工作及因增加資訊科技教學而減少理科節數而導致人手過剩問題。本會認為各會員因應個人能力，發揮技術員的專業精神，為教育作出貢獻，努力工作，做到最好。另一方面，本會定必向教育署爭取把學校安排協助發展資訊科技的工作，視聽器材的管理工作納入計算人手的基準，以免像現在的情況，額外工作增加而理科節數減少了，但人力資源卻因理科節數減少而要減少。
本會執委早已察覺到教育界將會有重大的改變及在資訊科技教學的推廣，我們技術員的行業，亦有轉型的變化，所以在去年五月發出「技術員普查問卷」，得到各會員的大力支持，令本會收集到寶貴的資料及意見，本會必定跟據所得資料，為大家尋求路向，相信在兩三年後，再收集資料時，在範疇(二)機構類別，(三)實驗室技術員編制及進昇，(四)福利，(五)離職／轉職，(六)進修，(七)額外工作及(八)實驗室人事管理機制內，會有頗大的改變。在現時階段，我們應主動工作，工作要多元化，在校本管理的大前題下，應表現自己的增值能力，多些留意自己學校行政方向，切勿墨守成規，只顧保持專業地位，不肯發揮技術員的專業技能及個人專長，應設法努力配合學校的校本管理行政方針。在人制關係上，切勿再只關注自己實驗室內發生的事或工作，同事之間要多點溝通，大家一起參與學校的活動及工作，交流意見，發表心得，這樣對你未來的工作剛位必有裨益。另外參與本會舉辦的實驗室互訪計劃，在現時的校本管理推行期間，認識其他學校的工作環境情況，再衝量自己的工作剛位，作個比較，誰優誰劣，可自我衡量。
為配合教育制度的改革及各會員於「技術員普查問卷」所祈求，提供學習機會，鼓勵會員持續進修，本會正聯絡SPEED of HKPolytechnic University 和 SPACE of HKU開辦有關技術員的學位課程。暫時SPACE可於2000年9月開辦一年制的B.Sc.(Ordinary) in Biological Sciences Course, 詳情參考另文。亦有一些短期課程可作持續進修之用。
黎錦強
如要查閱教署現行有效通告及過往十二個月發放的通函，可往以下網頁觀看：
http://www.info.gov.hk/ed/chinese/circular/home.htm
會方將於近期與友會教育署實驗室助理員及技術員協會（ALATED）進行每年的例行交流會議，今次議程包括：
實驗預備室空調設備津貼（教育署行政通告第5/2000 號）
教育署終於落實預備室空調設備的安裝/更換津貼：獲發一筆過安裝/更換津貼的學校須自行購買及安裝/更換有關設備。該項津貼包括購買及安裝窗口式空調系統與排氣扇、敷設電線和進行有關工程的費用。按實際安裝費用計算，每間預備室最高限額為27,000。設置空調設備後，可享有電費津貼每年2,800元及一年保養期後保養費津貼1,000元。詳情請參閱該通告。
繳交1999-2000年度會費通知
協會已開始徵收新一年度會費，請從速辦理。1999 - 2000年度會費八十元正繳費方法如下：
香港實驗室技術員協會
九龍長沙灣郵局信箱80401號
退休會員：會章規定了退休會員的權益，每年會費是普通會員年費的五分一，即十六元，可享用一切會員權益，只是在會員大會沒有投票權。
參觀香港大學分子生物研究所
地 點 ： 香港大學 嘉道理生物科學大樓八樓
日 期 ： 二零零零年六月二十四日（星期六）
集 合時間：上午九時三十分
集合地點：香港金鐘太古廣場門前之40及40M巴士站認旗集合
人數：十五人
報名：請致電或傳真會所，或電郵本會: hklta@bigfoot.cocom
截止報名日期：二零零零年六月八日
中學科學實驗室盤存監察管理系統（INVW 2000, V2.0.65)正式版
協會向教署索取了四十多套該系統的光碟，供會員到會所自行索取，現已全部派發完畢。向隅之會員如有需要，可瀏覽教育署輔導視學處科學組的新網頁http://go.to/edsc，自行下載。此網頁資料豐富、實用；非常難得！
第三版 Laboratory Solution 將會在暑假推出
經過眾多新舊執委、會員及義工的努力，籌備經年的試劑手冊鐵定在本年暑假出版，約240頁，精裝硬皮印刷，每本售價為港幣二百元。由於反應熱烈，現將預訂期延至８年月底，會員訂購可獲九折優惠，每位會員只限享受一次優惠。如有興趣，請致電會所訂購。
WORKSHOP COURSE ON HUMAN BIOLOGY FOR SCHOOL SCIENCE LABORATORIES
Teaching Schedule
Two whole day Saturdays, June 17 and 24, 2000, each starting from 9:30 a.m.
Practical / demonstration are normally held in the afternoons.
Venue
Teaching and support laboratory facilities will be provided by the Department of Physiology, Li Shu Fan Building,
Sassoon Road, Pokfulam, Hong Kong.
Course Content
Lectures (8 hours)----Normal functioning of the human body. Factors affecting health. Common cancers.
Cardiovascular diseases. Diabetics. Common genetic disorders
Practicals (6-8 hours)---Effects of exercises. Measurement of cardiac functions using the langendorff isolated perfusion rat heart
Measurement of urine volume, glucose and pH changes in the induced diabetic rats.
Glucose tolerance test
Closing Date for Application Monday, June 12, 2000
Fee HK$ 2,600
BASIC MICROBIOLOGY TECHNIQUES FOR SECONDARY SCHOOL SCIENCE LABORATORIES
Teaching Schedule
Two whole day Saturdays, 16th and 23rd September 2000, starting from 9:30 a.m.
Practical / demonstration will normally be held in the afternoon.
Venue
Teaching and support laboratory facilities will be provided by the Department of Microbiology, University Pathology Building,
Queen Mary Hospital, Pokfulam Road, Hong Kong.
Course Content
Lectures (8 hours)----Introduction to Microbiology. Concept of asepsis and pure culture. Cultivation of microorganisms and methods of study. Sterilization and disinfection. Microorganisms in health and disease. Impacts of microorganisms to men
Practicals (6-8 hours)----Examination of representative groups of microorganisms. Media preparation and culture preservation.
Experiments to demonstrate some sources of microorganisms, Experiments to illustrate the effects of physical and chemical
agents on bacterial growth
Closing Date for Application Monday, 11 September 2000
Fee HK$ 2,600
Admission Requirement for both courses
This course is primarily intended for sixth form teachers and laboratory staff who are required to teach the ‘A’ level biology
Syllabus; others who are teaching S4-S5 Biology / Human Biology are also welcome to apply.
Application Procedure
The completed application form, together with the necessary supporting documents should be returned before the closing date
to the School of Professional and Continuing Education (SPACE), 9/F., T.T. Tsui Building, Pokfulam Road, Hong Kong..
For further information and application form, please contact Mr. Tommy Tsang (Tel: 2975-5683 or fax : 2858-3404)
B.Sc. (Ordinary) in Biological Sciences
The School is organising a one-year course B.Sc. (Ordinary) in Biological Sciences in this September for the Higher Diploma
graduates in Biological Science (including Food Technology, Environmental Hygiene etc) from VTC. Members of HKLTA can contact SPACE for query entrance requirement.
For further information and application form, please contact Mr. Tommy Tsang (Tel: 2975-5683 or fax : 2858-3404)
校本管理對本行影響交流會
學校為本政策將於數年後實施為配合校本政策教育署正在作出部署。
勞資部舉行交流會討論有關校本政策對實驗室之影響。
日 期二零零零年六月廿四日星期六)
時 間: 下午二時至四時
名 額: １５人
地 點: 本會會所
緊 急 呼 籲 ！
今年福利部的經營情況甚為不妙，營業額劇減。眾所周知，會方的運作和開支實乃依賴福利部收入來補貼，如此下去，對會務影響很大。如果我們的會員每人每年在福利部購貨只一千元，會務便可維持下去，因此特別在這裏向會員們呼籲，新學年伊始，多向本會購貨，例如為學生購買實驗室白袍等等，以支持會務的運作吧！
美心餅咭大特賣！
本會有大量美心餅咭，每張特價＄３３發售（原價＄４３．２），快將結婚人士，欲購從速，售完即止。不妨介紹你的同事、老師或親友購買